top of page

Dos días de educación continua de AALAS, presentados completamente en español por primera vez en los Estados Unidos.
Two days of AALAS CE, brought to you entirely in Spanish for the first time ever in the U.S.

programA/agenda
Día 1
Miercoles
12 de Junio

Day 1, Wednesday June 12

Día 2
Jueves
13 de Junio

Day 2, Thursday, June 13

Ruta de Técnicos

Todos los empleados relacionados con animales de laboratorio son bienvenidos a asistir, sin importar su función.


Day 1, Technician Track.  All lab animal personnel are welcome to attend, regardless of role.
​

Ruta de Gestión

Todos los empleados relacionados con animales de laboratorio son bienvenidos a asistir, sin importar su función.

Day 2, Management Track.  All lab animal personnel are welcome to attend, regardless of role.

Latina delivering a speech at a conference to an audience.jpg

Spanish language
Lab Animal          sYmposium

prImer simposio de Animales de Laboratorio en Español

Junio 12 & 13. 2024
la Universidad Rockefeller
Nueva York

Rockefeller University, New York City

Con el apoyo de la Sucursal Metro NY de AALAS
Respaldado por el Comité Ejecutivo de AALAS
 

With the support of the Metro NY Branch of AALAS

Endorsed by the AALAS Executive Committee

AGENDA
Conference

Dos días completos de presentaciones de alta calidad sobre animales de laboratorio, presentadas completamente en español, por primera vez en los Estados Unidos.

Two full days of high-quality lab animal presentations, brought to you entirely in Spanish, for the first time ever in the U.S.

SPEAKERS
ponentes
SPEAKERS

Vivian Carbonell, LATG, ILAM
Manager
Regeneron Pharmaceuticals

Yulianela Diaz Perez, BS, RLATG
Training Coordinator
Boston University

Raimon Duran-Struuck, DVM, Ph.D, DACLAM
Veterinarian & Associate Professor
University of Pennsylvania

Catalina Echeverri, DVM
Clinical Veterinarian & Assistant Director
Rockefeller University

Jose Espinal, MBA, CMAR, RLATG

Senior Account Manager

Land O Lakes

Lalis Fontcuberta

Co-Founder and Lean Coach

Leanfontcus

Javier Guillén, DVM

Senior Director for Europe and Latin America

AAALAC International

Jose Perez, LVT
Veterinary Technician
Regeneron Pharmaceuticals

Mario Rodriguez, DVM, MS

Director & Attending Veterinarian

Primate Research Resources Program

Princeton University

Rodolfo J. Ricart Arbona, MLAS, DVM, DACLAM

Head of Biosecurity

Memorial Sloan Kettering Cancer Center & Weill Cornell Medicine

cómo llegar aquí
How to get here
Rockefeller University
Welch Hall
Great Hall conference room
1230 York Avenue
New York, New York  10065

Llega a la entrada principal de la Universidad Rockefeller y luego sigue este mapa hasta Welch Hall (Biblioteca).
Arrive at the main entrance of Rockefeller University, then follow this map to Welch Hall (Library).

Transportation info:
https://www.rockefeller.edu/about/our-campus/ 
MAP
Registro/Register
Spanish Language Lab Animal Symposium
Spanish Language Lab Animal Symposium
Multiple Dates
0 DAYS TO THE EVENT
When
Jun 12, 2024, 7:00 AM – 4:00 PM EDT
Where
Rockefeller University,
Welch Hall, Great Hall Conference Room, 1230 York Ave, New York, NY 10065, USA
Registration Info
LabDiet logo_edited.jpg
AALAS Acronym in green letters, arranged in a way to make it seem like an art diagram more than a word
CRL logo.jpg
AALAS acronym in front of the New York City skyline
El Comité de Planificación desea expresar su gratitud a nuestros amigos de la sucursal de AALAS en el metro de Nueva York por organizar este evento en nuestro nombre, y al Comité Ejecutivo de AALAS por su respaldo.
Muchas gracias.
The Planning Committee would like to express our gratitude to our friends at the Metro NY Branch of AALAS for hosting this event on our behalf, and to the Executive Committee of AALAS for your endorsement.
Thank you very much.

info@spanishlanguagelabanimalsymposium.org 
 
bottom of page